Analyse van de fobie van een vijfjarige jongen ('De kleine Hans') (1909) + Postscriptum bij de analyse van de kleine Hans (1922) // Recensie(s) :De ziektegeschiedenis van kleine Hans, die in de ontwikkeling van Freuds theorieen een belangrijke plaats inneemt, werd gepubliceerd in 1909. Mede door de zorgvuldige vertaling, blijkt kleine Hans ook nu nog boeiende leesstof. Het opvallende van deze uitgave is naast de taalbehandeling de uitgebreide verantwoording, zoals bijvoorbeeld lijsten met verklaringen van gebruikte afkortingen en vaktermen, een uitgebreid voetnotenapparaat en een naamregister (een zakenregister ontbreekt jammer genoeg). Indien de volgende 25 delen met dezelfde zorgvuldigheid worden uitgevoerd, mag gesteld worden dat het hier om een onmisbare reeks gaat die Freud in zijn oorspronkelijke vorm voor een groter publiek toegankelijk maakt.