Er was eens een grote beer die een manuscript van een boek vond onder een boom. Omdat hij het niet kon eten begon hij het te lezen, en hij besloot dat het helemaal niet slecht was, met levendige seksscènes en mooie stukken over vissen. Daarom leende hij wat kleren uit een winkel, de naam Hal Jam van het etiket van zijn favoriete voedsel, en vertrok naar New York om zijn geluk te zoeken. Dat was het begin van de grootste literaire sensatie sinds Ernest Hemingway. William Kotzwinkle is een van Amerika's meest briljante en originele schrijvers. Hij vestigde zijn naam met de cult-klassieker The Fan Man, en met de ontroerende, bekroonde novelle De zwemmer in de verborgen zee, die ook in het Nederlands werd vertaald. Tevens schreef hij het zeer succesvolle ET, naar de film van Steven Spielberg. En de beer ging over de bergen was maandenlang een bestseller in Amerika. En de beer ging over de bergen is een hilarisch sprookje en tegelijkertijd een bijtende satire op het hedendaagse literaire klimaat, waar bestsellers als paddestoelen uit de grond schieten en een dag later weer verschrompelen. Een wonderlijke wereld, waar écht goede boeken even zeldzaam zijn als een grote bruine beer in bed met een mooie maar bloednerveuze literair agente. '...een schrijver met een diepe emotie en een intense gevoeligheid zoals maar zelden bij hedendaagse Amerikaanse schrijvers te vinden is. - San Francisco Review of Books '...aanzienlijk absurdistischer dan Being There, maar de in onnozelheid geplaatste en briljant uitgelegde opmerkingen doen onweerstaanbaar aan Kosinsky's dwaze/wijze tuinman denken.' - NRC Handelsblad