Play Ball! Je kunt er de sportkalender op gelijk zetten: ieder jaar van maart tot en met oktober staat Amerika in het teken van honkbal. Van Spring Training tot en met de World Series, van het voorjaar tot en met de herfst, kijken dagelijks miljoenen Amerikanen in stadions en op televisie naar hun favoriete sport.
In Honkbal is Amerika/Amerika is honkbal verklaart Menno de Galan zijn fascinatie voor dit nationale tijdverdrijf. Geen andere sport kent zo veel helden, rituelen en uitdrukkingen die met het dagelijkse leven verweven zijn. In de spreektaal komen zegswijzen uit de honkbalsport veelvuldig voor.
Menno de Galan heeft vele legendes en termen uit deze complexe sport verzameld en licht de betekenis ervan toe. Daarnaast geeft Honkbal is Amerika/Amerika is honkbal een goed inzicht in de regels van het spel én worden enkele markante honkbalhelden beschreven.