Tussen Twee Werelden 1e druk is een boek van Dyab Abou Jahjah uitgegeven bij Meulenhoff. ISBN 9789059900028

De controverse rond DYAB ABOU JAHJAH is van bij de oprichting van de Arabish-Europese Liga (AEL) heftig geweest. In dit boek gaat Dyab Abou Jahjah voor het eerst zelf terug naar de wortels van zijn politiek engagement. Het is een persoonlijk relaas dat de historische en politieke analyses niet schuwt.
De weg van politiek activist naar politicus voert Dyab Abou Jahjah van Libanon naar Europa. De migratie is een element van cruciaal belang in zijn verhaal. Het is voor hem de aanleiding om de assimilatie radicaal af te wijzen. Europese Aranieren en moslims moeten zelf hun eigenheid vinden en bewaren. Als voorman van de AEL vertolkt Dyab Abou Jahjah forse standpunten. Het is lang geleden dat een democratisch politicus zo overtuigend heeft gepleit tegen onderdrukking en voor gelijke rechten. In de Belgische en de Nederlandse politiek neemt hij een unieke positie in, ook omdat hij geen geheim maakt van zijn religieuze inspiratie.