Midden in de nacht klinkt de sirene van de brandweer. De volgende dag blijkt dat de auto van een buurman gestolen is en dat er bij de juwelier is ingebroken. Carolien, de tweelingzus van Bart, ontdekt tot haar stomme verbazing dat het een met het ander te maken heeft.
Samen met hun vrienden ontdekken Bart en Carolien nog veel meer. Waarom gedraagt die man in het bos zich zo vreemd? En wat moet hij daar in de struiken?
Dankzij Bardo wordt het mysterie opgelost.