De wereld van de zestienjarige Siska wordt helemaal op haar kop gezet als ze een nieuwe, jonge leraar Engels krijgt. Wat begint als een onschuldige fantasie groeit uit tot een vurige en intense relatie. Siska loopt op wolkjes en weet het al snel zeker: meneer Bolen - of Jonas zoals ze hem na de schooluren noemt - is de man van haar leven.
Maar wat moet ze doen met haar gevoelens voor haar beste vriend Mats? En waarom heeft ze steeds het idee dat haar BFF meneer Bolen aan het verleiden is? Tot overmaat van ramp begint Siska anonieme sms'jes en bedreigingen te krijgen. Zal Siska wel het happy end-verhaal vinden waar ze zo van droomt?

Dirk Bracke en Herman Van Campenhout hebben met Sweet Sixteen hun tweede duo-boek geschreven voor de Portretreeks. Het resultaat is een onstuimig verhaal over gevoelens die geheim moeten blijven, venijnige jaloezie en pijnlijke keuzes.