Kendra haalde haar neus op. CyberMax? Wat was dat voor een naam?
'CyberMax is een datashifter', vulde Lundblad aan. 'Al eens van gehoord?'
'Natuurlijk. Elk groot bedrijf heeft een datashifter.'
'Dat zijn professionelen. Max is anders.'
'Een illegaal!' riep Kendra uit.
Lundblad knikte. 'Wat hij kan... tja, dat kunnen niet veel anderen. Max is in de Catacomben... een heel bijzondere figuur. Hij heeft een hart dat luistert. Als er iemand is die jou kan helpen, dan is hij het. Ik neem je niet in de maling.'
'Ik kom nooit in de Catacomben.'
'Waag het er eens op, Kendra Roberts. Het is je enige kans. Maar...'
Natuurlijk was er een maar.

Welkom in De Ring: een even kleurrijke als onmetelijke ruimtestad rond de aarde. Hier leidt de rebelse tiener Kendra haar luxeleventje. Tot haar vader in de diepte van de kosmos verdwijnt. Vanaf dat moment wil ze maar een ding: hem terugvinden. Niemand wil haar helpen, dus verzamelt ze een onwaarschijnlijke reeks bondgenoten om zich heen: de betweterige computerexpert CyberMax, de zachtaardige cyborg Akira en haar eigen grootste vijand Ivy. Maar waarom komt het machtige Sterrencorps tegen Kendra in het geweer? En hoe zit het met de Martiaanse pest, die zoveel slachtoffers maakt in De Ring? Al gauw verandert Kendra's zoektocht in een verschroeiende race tegen de tijd om niet alleen zichzelf, maar de hele mensheid te redden.