Waarom taal en geen dialect?
In het boek is een woordenlijst van populaire Antwerpse woorden terug te vinden. Samen met een korte schets van het Antwerps als taal. Bijzonder in het boek is een fonetische tabel, zodat iedereen , ook niet-Antwerpenaren, de woorden op de juiste manier kan uitspreken. Of in ieder geval toch een poging kan wagen. En hij voegt er zelfs een heuse grammatica aan toe. Eén ding nog dat zijn woordenboek onderscheidt van alle soortgelijke publicatie is, dat er geen enkel 'verantwerps' Nederlands woord in voorkomt.
een enkel 'verantwerps' Nederlands woord in voorkomt.

Nu denkt u waarschijnlijk:?alwéér een boek over het Antwerps dialect!?, maar dat hebt u dan totaal verkeerd voor. Eerst en vooral gaat de auteur ervan uit dat het ?dialect? in kwestie een volwaardige taal is, die op een bepaald moment in de geschiedenis van de Lage Landen zelfs die van de upper class was. Maar veel belangrijker nog is het feit dat u voor het eerst kan leren het Antwerps dialect uit te spreken ? iets waaraan kennelijk geen van alle eerdere ?Antwerpse-auteurs? gedacht heeft. En dat is precies wat dit woordenboek zo uitzonderlijk maakt.