Richard Leopold en Jack krijgen nog meer dan de ansichtkaart in handen. Zullen Tom, Anna en Liv het geheim van kamer 13 voor hen verborgen kunnen houden? Wanneer Liv door haar stoutmoedigheid eindelijk het kistje van Magellaan weet te vinden, lijken ze een stap dichter bij de oplossing. Maar in plaats van antwoorden, vinden ze een nieuw raadsel. Ze moeten terug naar het verleden, niet alleen om Magellaan, maar ook om zichzelf te redden...