De grens tussen België en Nederland loopt dwars door het kleine dorp Koewacht. Als de Duitsers aan het begin van de Eerste Wereldoorlog België bezetten worden er heel wat families en vrienden van elkaar gescheiden. En dat is ook zo voor Lore en Bert. De grenzen blijven potdicht, de oorlog blijft duren, hun verliefdheid wordt enkel sterker. Smokkelaar Voske brengt hun brieven de grens over. Maar de Duitse soldaten worden steeds grimmiger en genadelozer voor smokkelaars. Zullen Lore en Bert elkaar ooit nog terugzien?