Een schrale ochtendzon komt op boven de ijsbank.
Nestor Serge, de gevangene in dit ijzige landschap, staat op het punt het geheim van de Zone te ontdekken: een Nazi-basis die experimenteert met vliegende schotels.
Maar voorlopig kan de journalist enkel aan zijn ontsnapping denken. Hij probeert zijn celgenote te benaderen, maar zonder succes. De bevrijding komt van zijn vriend Bergier
en de onderzeeër 'Rode Oktober'...