Als ze naar een klein dorp verhuizen, merken de stadskinderen Sara en Carolien tot hun schrik dat de jachtopziener vallen zet om vossen te vangen. Op een nacht gaan de twee stiekem het bos in om de vallen onklaar te maken.