Als het bankkantoor overvallen wordt, doet de filiaalhouder datgene waar hij al jarenlang van droomt: zelf geld ontvreemden en elders een nieuw leven beginnen, op de vlucht voor zijn verzande huwelijk. Zijn assistente is minder gelukkig: de overvallers nemen haar op hún vlucht mee. Maar hun wegen zullen elkaar weer kruisen. Deze dubbele plot benut Rendell om trefzeker de reacties te schetsen van twee alledaagse , en op een plotseling keerpunt in hun leven.