In 1914 reisde E. Alexander Powell, correspondent voor de New York World, het Belgische front af. In 1915 verscheen zijn Fighting in Flanders, waarin hij vanuit die unieke positie verslag doet van de eerste oorlogsmaanden. Zo was hij in Antwerpen getuige van de allereerste luchtaanval ooit, toen Zeppelins de Groenplaats bombardeerden. Ook de afschuwelijke brand die de helft van Leuven in de vlammen liet opgaan, beschrijft hij treffend.
Zijn werk verschijnt nu voor het eerst in een Nederlandse vertaling. De tekst wordt aangevuld met de nodige achtergrondinformatie en foto's. Via dit uitzonderlijke boek ervaar je de Grote Oorlog op een nieuwe manier, door de bril van iemand die er middenin zat, door de ogen van een journalist die op dat moment niet wist dat de oorlog nog jaren zou duren.