"Wat is een haagmunt? Wat doet iemand die guichelt? Kun je tegen de maan pissen? Is het raadzaam je peper op prijs te houden? Is een slim lijf iets negatiefs? Wanneer krijg je een pasdankje? De antwoorden vindt U in het ""Onze Taal Taalcahier vergeten woorden"". Sinds 1996 beschrijft Hans Heestermans verouderde woorden en uitdrukkingen, die uit ons moderne dagelijkse taalgebruik zijn verdwenen. Veel van dit materiaal publiceerde hij eerder in het tijdschrift Onze Taal en in de Onze Taal Taalkalender. Honderd van deze zogenoemde archaïsmen zijn nu bijeengebracht, geordend naar thema en via het register snel op te zoeken."