De opa van Emma wordt 75 jaar. Emma wil voor hem voor zijn verjaardag een bijzonder cadeau geven. Iets wat ze zelf heeft gemaakt: een boek over Opa's jeugd in Amerika. Maar dat valt nog niet mee: Opa is niet erg spraakzaam. Toch komt Emma steeds meer te weten over het leven toen in Amerika: over scheiding tussen blank en zwart en over het protest daartegen onderleiding van Martin Luther King. Op school merkt Emma dat her verhaal nog steeds actueel is.