In dit eerste deel gaat Arin samen met Brüh een lange reis maken om Ann (het zusje van Brüh) te redden. Zij is ontvoerd door de Tôhs toen het Gottar-dorp aangevallen werd. Als Arin en Brüh na een lange reis bij het dorp van de Töh-stam aankomen, worden ze bijna ontdekt. Maar na een gevecht met de bewakers lukt het Arin en Brüh de kleren van de bewakers uit te trekken en zichzelf als Töh te vermommen. Gaat het Arin en Brüh lukken om Ann te bevrijden? En lukt het ze om ongezien uit het dorp te ontsnappen? Lees het allemaal in Arin en de gebroken beker.