Er is een moord gepleegd. Is de vrouwelijke verteller erbij betrokken? In de novelle Relaas van een moord beschrijft Antjie Krog eerlijk en hartstochtelijk, maar ook met de nodige zelfspot, de gevoelens en ervaringen van mensen in het tijdvak van apartheid. Het verhaal gaat in sprongen van 1976 tot 1990 en behandelt de toenemende betrokkenheid van de vrouwelijke verteller bij de strijd tegen apartheid, en de spanningen die dit geeft in haar privéleven. Moet zij kiezen voor haar eigen veiligheid of haar principes?

Speciaal voor deze Nederlandse uitgave schreef Antjie Krog een epiloog, waarin zij haar toenmalige situatie afzet tegen het huidige Zuid-Afrika.