Korter dan kort vormt een verzameling geslepen literaire juweeltjes van auteurs uit de hele wereld, onder wie talloze grote namen, zoals Franz Kafka, Italo Svevo, Dorothy Parker, Multatuli, Heinrich Böll, Gabriel García Márquez, Anaïs Nin, William Somerset Maugham, Edgar Allen Poe, Marguerite Yourcenar, Guy de Maupassant, Raymond Carver, Adriaan van Dis en Louis Couperus.