Mama Wolf moet in het weekend haar zus gaan helpen, dus moet Papa Wolf op de kinderen passen. Maar Papa Wolf is brandweerman en heeft dienst. Er zit niets anders op dan dat de kleintjes mee gaan naar de brandweerkazerne. Dan wordt er gebeld en moet de brandweer uitrukken en natuurlijk mogen de kleintjes mee in de wagen. Het is maar een klein brandje en dus snel geblust. Maar bij het brandende huis vinden de kleintjes het toch best eng. Gelukkig worden de bewoners ban het huis gered en kan de brandweerwagen weer terug naar de kazerne. Nog maar net aangekomen wordt er alweer gebeld. Er is weer wat gebeurd. Moe van alle belevenissen slapen ze die nacht als een roos. De volgende dag mogen ze weer mee. Als Mama Wolf 's avonds thuiskomt en vraagt hoe het weekend was, begrijpt ze niet waarom ze zo stiekem staan te lachen.