'Het brede, lange lemmet flitste in het licht. De man met het windjack en de geruite tweedpet deed twee snelle passen naar voren en bleef wijdbeens staan, lang, kaarsrecht en met het wapen op schouderhoogte.'

Een gruwelijke moord overtreft alle zaken die de Stockholmse recherche tot nu toe heeft behandeld. Een ernstig zieke politie-inspecteur is op beestachtige wijze afgeslacht. Het moordwapen: een bajonet. Heeft Martin Beck met een geesteszieke moordenaar te maken?

De verschrikkelijke man uit Säffle is het zevende deel van de spraakmakende reeks rond inspecteur Martin Beck. Het Zweedse schrijversechtpaar Maj Sjöwall en Per Wahlöö wilde de actuele misstanden in de maatschappij aan de orde stellen en wist hiermee een groot internationaal publiek te veroveren. Misdaadauteurs, lezers en recensenten uit heel de wereld weten inmiddels dat de boeken nog niets aan kracht hebben verloren.