'Wat hebben we het druk gehad vandaag!' zei Grote Beer. 'Nou, hè,'zei Kleine Beer. 'En wat hebben we lekker samen gespeeld... Kleine Beer wil graag spelen, maar Grote Beer heeft het druk met water halen, hout sprokkelen en opruimen. Als Kleine Beer nu eerst even helpt, misschien dat Grote Beer dan toch nog even tijd heeft om te spelen?