Deel 1 : De mysterieuze Bosbranden

1966, de omgeving van Marseille. Het vliegveld van Marignane, de thuisbasis van de blusvliegtuigen die branden in natuurgebieden moeten bestrijden, verkeert in grote opschudding: een van de piloten is omgekomen bij een merkwaardig auto-ongeluk toen hij op eigen houtje een onderzoek instelde naar een reeks brandstichtingen. Vastbesloten om licht op deze duistere zaak te werpen doet de echtgenote van de omgekomen vlieger een beroep op een vroegere kameraad van zijn eskader, een zekere Biggles...