Alina en Aluna zijn tweelingzusjes. Ze lijken sprekend op elkaar - de een is zo mooi als de dag en de ander zo mooi als de nacht. Maar Aluna wordt jaloers oop haar stralende zusje en stuurt haar midden in de IJsmaand op pad om viooltjes, frambozen en appels te zoeken. Geholpen door de Hoeders van de Twaalf Maanden volbrengt Alina haar opdracht, maar nog is Aluna niet tevreden.