Het polytechnisch handwoordenboek Nederlands-Duits maakt deel uit van een geheel nieuwe serie technische vertaalwoordenboeken die Kluwer Techniek/Kluwer Bedrijfsinformatie uitgeeft. Tot deze serie behoren ook de delen: Nederlands-Engels, Engels-Nederlands, Duits-Nederlands.