'Als jullie goed je best doen, kun je een beloning verdienen,' belooft juf Miran.

Sang zet alles op alles. Hij is dan ook heel boos als hij hoort dat Shin de beloning gewonnen heeft. Maar als hij ontdekt wat die beloning is, raakt hij in de war.

Sang krijgt steeds meer vragen. Hij mag meedoen met de Arirang - een grote eer! - maar vader en moeder zijn er niet blij mee. En wat stopt moeder daar gauw onder haar matras? En wat voor liedje neuriet ze steeds?

Sang begrijpt er niets meer van, tot hij van vader en moeder de waarheid hoort.