Dick en Gerdy beleven in dit deeltje weer van alles. Hun neef Gert heeft voor zijn verjaardag een heuse tent gekregen. Daarin mogen de drie jongens Dick, Gert en Henk in de vakantie in het bos kamperen. Maar als je dan 's nachts enge geluiden hoort ... En hoe gaat het met Gerdy en haar nichtje Nelleke, als zij in de boshut mogen slapen?
Rino, een jongen uit de klas van Dick en Henk, woont nog maar pas in het dorp. Hij voelt zich eenzaam. Als hij zijn hond kwijt is, helpen de jongens hem zoeken. Zo krijgt hij nieuwe vrienden en ... hij mag zelfs met hen kamperen!