De vogels die in onze tuinen leven of er soms een tijdlang toeven, worden in 'Tuin in Tuin uit' belicht. Dankzij Kluiters' scherpe waarnemingen en vaak verrassende beschrijvingen komt de lezer veel nieuws en opmerkelijks te weten over het gedrag van vogels in zijn directe nabijheid. Een requiem voor een dode ekster, veelwijverij bij heggenmussen, een spreeuw die nestkasten kraakt, tegen het raam tikkende pimpelmezen, vechtpartijen tussen roodborsten en andere vogelactiviteiten passeren de revue. De natuur-illustrator Jan Weenink verrijkt de verhalen met even trefzekere als schitterende gouaches van zijn hand.