Ja, ik heb een mooi vak uitgekozen. Maar ik moet eerlijk toegeven dat ik geen Florence Nightingale ben. Gemiddeld twee keer per maand heb ik spijt als haren op mijn hoofd. En dan denk ik vaak: had ik maar Frans gestudeerd. In 'Had ik maar Frans gestudeerd' schrijft Fadoua Bouali openhartig en geestig over haar dagelijks leven als moslima in Nederland en als verpleegster in een ziekenhuis in Amsterdam. Ze verhaalt over de trots die ze voelt voor haar beroep maar vertelt ook openhartig over de moedeloosheid die haar soms overvalt. Moeiteloos schakelt ze over van het persoonlijke verhaal op een universeel dilemma. Een kijkje achter de schermen van een ziekenhuiszaal, maar ook een spoedcursus relativeren. Over de trauma’s van afstandelijke chirurgen, over rituelen rond de dood, over joggende Marokkaanse moeders en de hypocriete seksuele moraal van sommige mannen, over patiënten met overgewicht en overspannen verplegers. En over een reis naar Mekka.