In ons land is niet alles rozengeur en zonneschijn. Iedereen komt hier immers ongeregeld in tegenaanvaring met de wetten van de taal, van rechtgeschapen bomoeders tot volgestudeerde wijs geworden. Wie bijvoorbeeld luistert naar een vraag en antwoordgesprek op de radio, krijgt hersenpijn van alle verkeerde woorden. De kwaaddoeners verdienen het eigenlijk om in het aanklaagbankje te verschijnen en om onerbarmhartig speekzinnelijke klappen voor hun zitronding te krijgen, maar Driek van Wissen is dit keer zo liefaardig geweest om voor hen achter de tekstwaarder plaats te nemen. Het leek onafmaakbaar werk, maar hij is er ontegensprekelijk in geslaagd een alfabetisch verkeerde woordenboek samenstellen, waar alle Nederlanders, al zijn ze tachtig of negentig jaar oud of zelfs meer dan eeuwig, alle dagen van de week (van donderdag tot vrijdag) veel voordeel van zullen hebben.