De positieve houding van Europeanen tegenover het boeddhisme –87 procent van de Belgen zou voorstander zijn van boeddhistische consulenten in gevangenissen en ziekenhuizen– is zelden gestoeld op kennis en lezing van de oorspronkelijke teksten van de Boeddha of zijn volgelingen en tijdgenoten. Aangezien het boeddhisme geen heilige, geopenbaarde tekst heeft voortgebracht, is dat minder een probleem dan wanneer iemand zich moslim noemt en de Koran niet gelezen heeft, of christen en de Bijbel niet kent.