Is het nog wel nodig het lezen voor moeizame lezers makkelijk te maken? Vergeleken met de tijd waarin voor boeken het vignet Makkelijk lezen werd ingevoerd, wordt er al zoveel op dit terrein gedaan: de bijbel, het belastingformulier en de troonrede worden breed toegankelijk gemaakt; informatie wordt via televisie royaal verstrekt; multimedia raken breed verspreid en vuistregels, ooit exclusief in gebruik bij auteurs voor specifieke probleemlezers, hebben ingang gevonden in bladen als Spits, Metro en Wablieft.
Toch blijkt de behoefte er nog steeds te zijn, want de moderne informatiemaatschappij vraagt steeds meer van haar lezers. Bovendien is het aantal moeizame lezers ondertussen bepaald niet verminderd. Integendeel, naast de traditionele groepen met meer of minder ernstige leesproblemen hebben zich nieuwe risicogroepen aangediend die soms om heel andere redenen moeite hebben met het volgen van de informatie.
In deze bundel wordt het oude thema van de moeizame lezers geactualiseerd; oude vragen worden van nieuwe antwoorden voorzien en er worden nieuwe vragen gesteld.