Naast het geschreven Standaard Arabisch bestaat er in de Arabische wereld een reeks van onderling sterk afwijkende plaatselijke omgangstalen of dialecten. Wie Arabisch als omgangstaal wil leren, staat voor de vraag welk Arabisch dialect hij moet beginnen. Door het grote politieke culturele gewicht van Egypte binnen de Arabische wereld wordt het Egyptisch-Arabisch ook buiten Egypte begrepen en kan dus uistekend als communicatiemiddel voor de buitenlander dienen.