: Heilige verzen van de islam //Wie niets weet over de Koran, zal zeker niets begrijpen van de islam. Ook welwillende mensen weten echter niet goed hoe ze het boek moeten lezen. Stijl, inhoud, woordgebruik, indeling en verteltechniek lijken ons bijzonder vreemd en niet weinigen leggen het na enkele bladzijden verveeld aan de kant.Wie schreef de Koran? Wanneer? Vinden we er verhalen in terug, gebeden, wetteksten of voorspellingen? Is het heilige boek van de moslims vrouwonvriendelijk en zet het aan tot geweld? Lezen we het van achter naar voor, en doe je dat in proza of poëzie? Mag je koranverzen zingen? Moeten we Arabisch kennen om de Koran te begrijpen?De auteur van dit boek gaat geen vraag uit de weg en presenteert ons fris en onbevooroordeeld zijn antwoorden. // Recensie(s) :Dit is het eerste boek van de Belgische Peter Derie (1974), arabist en docent islamitische cultuurgeschiedenis. In deze publicatie behandelt hij de Koran in al zijn facetten. De Koran is mede door de gehanteerde stijl en taalgebruik voor buitenstaanders een ontoegankelijk boek. Een goede introductie is dan ook bijna onontbeerlijk. In dit boek wordt in negen hoofdstukken ingegaan op vragen met betrekking tot de ontstaansgeschiedenis van de Koran, de wijze waarop deze gelezen en gereciteerd dient te worden, vraagstukken omtrent de status van de Koran, de stijlvormen en de inhoud ervan, en moderne visies op de Koran. Dit doet de auteur door uiteenlopende bronnen en visies bij elkaar te brengen. Hierdoor ontstaat een boeiend en compleet verhaal. Er is al veel gezegd en geschreven over de Koran, maar dit werk onderscheidt zich door de veelzijdigheid aan onderwerpen die op wetenschappelijke wijze behandeld worden in combinatie met een zeer leesbare stijl. De auteur maakt veel gebruik van noten. Achterin het boek zijn een uitgebreid register en een literatuurlijst opgenomen.