Nog even en de wereldbevolking nadert de magische 12 miljard. Als dit aantal nog meer groeit, betekent dat de ineenstorting van de hele ecologische cyclus; dan ontstaat niet alleen een schrijnend voedseltekort, maar zal ook de zuurstof en het water schaars worden en zal de mens naar nieuwe toevluchtsoorden moeten zoeken. Zijn die er echter wel? In deze onthullende uitgave analyseert de bekende Duitse auteur dr. Johannes von Buttlar welke mogelijkheden de mens nog openstaan. Sinds de landing op de maan doorkruisen ruimtesondes het heelal en is alle inspanning gericht op het begrip 'terravorming': het omvormen van hemellichamen waarop geen menselijk leven mogelijk is tot mensvriendelijke woonoorden, en het ontsluiten van onherbergzame delen van de aarde. Er bestaan concrete plannen voor de inrichting van op zichzelf staande levensruimten op de maan, waar groepen mensen onafhankelijk van de aarde zouden kunnen overleven. In de Verenigde Staten is het onderzoek naar de menselijk reactie hierop al in volle gang. Een meeslepend relaas over een van de belangrijkste ontdekkingen van de afgelopen tijd: een nieuw paradijs binnen of buiten de grenzen van de aarde. De redding van de mensheid?