Mevrouw Beer is wel een beetje jaloers als meneer Haas jarig is. Zelfs als hij zijn verjaardag níét viert, krijgt hij nog een heleboel cadeautjes. Toch maken ze er samen een leuke dag van. En 's avonds spreken ze dan ook af: 'Als jij jarig bent, ben ik ook een beetje jarig. En als ik jarig ben, ben jij ook een beetje jarig.' En zo is het!

Een nieuw en heel herkenbaar verhaal over de tegenpolen meneer Haas en mevrouw Beer.