Bodo en zijn vriendjes maken zich grote
zorgen. Er zijn namelijk mensen bezig een
weg dwars door het oerwoud aan te leggen. Als Bodo poolshoogte gaat nemen, ontmoet hij Titus, een neusaapje, dat door het werk aan de weg gescheiden is van zijn ouders. Bodo vraagt de oerwoudheks Waka-Waka om hulp. In haar Magische Poel ziet ze dat er een groot vuur zal zijn. Dan komt er een grote vulkaanuitbarsting, die het een en ander recht zet in het oerwoud.