Benjomin De Derde & Vanwege Een Plaats Bij De Oostwand
Als zesde deel van de Jiddische bibliotheek verschijnt Benjomin de Derde, het meest beroemde boek van de Godfather van de Jiddische literatuur, Mendele Mojcher Sforim. Het is het verhaal een man die zijn geboorteplaats Toenjadevke (een straatarm gehucht) verlaat en in de voetstappen van twee grote voorgangers, Alexander de Grote en Benjamin van Tudela, op zoek gaat naar het land van de Tien Verloren Stammen Israels.
Volgens de overlevering moeten zij wonen aan de overkant van de Sambation, een legendarische rivier die zes dagen per week zo woest tekeergaat dat niemand er over kan. Op sjabbes rust de rivier, maar dan mag een vrome jood niet oversteken! Of Benjomin en zijn reisgezel Senderl - een speelse verwijzing naar Don Quichote en Sancho Panza - hun doel bereiken? In elk geval maken ze veel spannende avonturen mee.
Mendele Mojcher Sforim beheerst het toneel als een ware conferencier, hij begeleidt zijn helden met virtuoos, soms sarcastisch commentaar en ziet ondertussen kans een onderonsje te vieren met zijn lezerspubliek - hij maakt er een hilarisch feest van.
Mendele Mojcher Sforim (Mendele de Boekverkoper, pseudoniem van Sjolom Jankev Abramowitz) leefde van 1836 tot 1917. Hij werd geboren in een Litouwse rabbijnenfamilie. Tot zijn zeventiende bezocht hij diverse talmoedscholen, maar hij brak daarna met het religieuze leven. Hij sloot zich aan bij een groep zwervers, met wie hij de joodse getto’s in Rusland aandeed. Tot zijn belangrijkste werken horen tevens Manke Fisjke (Jiddische bibliotheek deel 1) en De kleine mens.
`We pinken een traan weg en verklaren met de hand op het hart: wie aan Fisjke komt, komt aan ons!´ Peter Veldhuisen, Het Parool
`Een schrijver die via zijn verteller, die hij in feite ook zelf is, met zichzelf de spot drijft: het zijn alleen de allergrootsten die zo´n gebbetje op een terloopse manier in hun verhaal kunnen vervlechten. De humor en lichtvoetigheid van Mendele verdienen het dubbel en dwars te worden herontdekt´ Roeland Sprey, GPD
`De Jiddische bibliotheek is een belangrijk initiatief. Manke Fisjke doet verlangen naar meer´ Manja Ressler, NRC Handelsblad
Volgens de overlevering moeten zij wonen aan de overkant van de Sambation, een legendarische rivier die zes dagen per week zo woest tekeergaat dat niemand er over kan. Op sjabbes rust de rivier, maar dan mag een vrome jood niet oversteken! Of Benjomin en zijn reisgezel Senderl - een speelse verwijzing naar Don Quichote en Sancho Panza - hun doel bereiken? In elk geval maken ze veel spannende avonturen mee.
Mendele Mojcher Sforim beheerst het toneel als een ware conferencier, hij begeleidt zijn helden met virtuoos, soms sarcastisch commentaar en ziet ondertussen kans een onderonsje te vieren met zijn lezerspubliek - hij maakt er een hilarisch feest van.
Mendele Mojcher Sforim (Mendele de Boekverkoper, pseudoniem van Sjolom Jankev Abramowitz) leefde van 1836 tot 1917. Hij werd geboren in een Litouwse rabbijnenfamilie. Tot zijn zeventiende bezocht hij diverse talmoedscholen, maar hij brak daarna met het religieuze leven. Hij sloot zich aan bij een groep zwervers, met wie hij de joodse getto’s in Rusland aandeed. Tot zijn belangrijkste werken horen tevens Manke Fisjke (Jiddische bibliotheek deel 1) en De kleine mens.
`We pinken een traan weg en verklaren met de hand op het hart: wie aan Fisjke komt, komt aan ons!´ Peter Veldhuisen, Het Parool
`Een schrijver die via zijn verteller, die hij in feite ook zelf is, met zichzelf de spot drijft: het zijn alleen de allergrootsten die zo´n gebbetje op een terloopse manier in hun verhaal kunnen vervlechten. De humor en lichtvoetigheid van Mendele verdienen het dubbel en dwars te worden herontdekt´ Roeland Sprey, GPD
`De Jiddische bibliotheek is een belangrijk initiatief. Manke Fisjke doet verlangen naar meer´ Manja Ressler, NRC Handelsblad
| Auteur | | Mendele Mojcher Sforim |
| Taal | | Nederlands |
| Type | | Hardcover |
| Categorie | | Literatuur & Romans |
Kijk verder
