‘Een man wordt verliefd op een vrouw die Salka heet.’ Zo begint Tweede vader, waarin Chaja Polak op indrukwekkende wijze het loyaliteits-conflict beschrijft dat ontstaat wanneer de vrouw, Salka, hertrouwt en haar man Fanny’s tweede vader wordt. Het kind Fanny durft zich niet aan haar nieuwe vader te hechten. Zij wordt heen en weer geslingerd tussen gevoelens voor hem en het verlangen naar haar natuurlijke vader, die in de oorlog is omgekomen.