Een multicultureel misverstand als basis voor scherpe maatschappijsatire. Elf flatbewoners vertellen over de moord in hun lift, en laten daarbij meer van zichzelf zien dan van de ware toedracht.Piazza Vittorio in Rome: een smeltkroes van culturen. Geboren Romein, geïmporteerde noorderling en zuiderling, immigrant, toerist en student wonen dicht op elkaar en de spanningen die voortkomen uit onbegrip en intolerantie kunnen hoog oplopen. Maar als op een dag het lijk van 'de Gladiator', draaideurcrimineel en schrik van het flatgebouw, in de lift wordt gevonden, komt alles pas werkelijk tot een kookpunt.Iedere bewoner heeft een andere theorie over de moord, en alle vingers wijzen naar elkaar, maar over één ding zijn ze het eens: Amedeo, die door de politie is aangewezen als de schuldige, is juist de enige die het niet kan zijn. Want Amedeo is - tja, wie ís Amedeo eigenlijk?De manier waarop Amara Lakhous het dagelijks leven uitvergroot, doet denken aan de grote Italiaanse films van Fellini, Scola en Rossellini. De lezer wordt uitgedaagd om in deze microkosmos de grotere wereld te herkennen.