Choco en Koekie hadden zich hun vakantie heel anders voorgesteld. Zodra de pony's in Noorderdijk aankomen, hun oude stekkie aan de dijk, loopt er niets volgens plan. Op de manege hebben de verwaande rijpony's Hans en Frans het nu voor het zeggen. Koekie en Choco vinden hen maar een stelletje zeurpony's. En bij een buitenrit over het wad gaat het dan ook goed mis. Maar voor twee echte piratenshetty's is dat natuurlijk geen enkel probleem. Of toch wel?