Met Het appartement heeft Tatiana de Rosnay een psychologische pageturner geschreven die doet denken aan Hitchcocks klassieker Rear Window. In een vloeiende stijl en met subtiel opgebouwde spanning weet De Rosnay de luisteraar tot de laatste pagina in haar greep te houden.

Colombe Barou is een onopvallende vrouw van in de dertig met een tienertweeling, een echtgenoot die vaak op reis is en een niet al te enerverende baan als ghostwriter. Haar saaie bestaan verandert op slag wanneer het gezin verhuist naar een ruimer appartement dat één minpunt heeft: de bovenbuurman, dokter Faucleroy, draait midden in de nacht keiharde rockmuziek, maar alleen als Colombes man niet thuis is. Dan vraagt de uitgeverij haar de memoires te schrijven van een filmster met een turbulent leven. De preutse Colombe moet daarvoor erotische literatuur lezen om de juiste toon te treffen en al lezend wacht ze gespannen af tot haar buurman de Stones weer opzet. Ze komt tot de conclusie dat haar eigen leven weinig voorstelt en haar frustratie hierover, haar seksuele verlangens en de woede jegens haar bovenbuurman stapelen zich op en raken verstrengeld. Wanneer Colombe uiteindelijk besluit het appartement van de mysterieuze Faucleroy binnen te sluipen, zet dat een reeks onomkeerbare gebeurtenissen in gang, met onvoorziene gevolgen.