`Dus hij ging hierheen...¿ mompelde Quinty. ¿Cas! Hier zijn druppels gevallen!¿ De bus van die vreemde mannen had een duidelijk spoor achtergelaten. Zonder na te denken renden ze erachteraan. ¿Cas,¿ vroeg Quinty, toen de druppels een steile weg omhoog aanwezen, ¿moeten we eigenlijk niet naar huis?¿ ¿Eigenlijk wel,¿ zei Cas. ¿Maar we doen het eigenlijk niet.¿
Cas en Quinty zijn op vakantie in Malta. In een klein haventje zien ze iets vreemds: drie mannen die een zware kist aan boord van hun bus tillen. Een paar dagen later zien ze dezelfde mannen op zee. Ze hebben een verdovingsgeweer en achtervolgen een groep dolfijnen. Cas en Quinty besluiten de mannen in de gaten te houden. Maar dan mogen ze niet meer alleen op pad van hun ouders...