Omdat Lisa vaak oorpijn heeft en niet goed hoort, moet ze een dagje naar het ziekenhuis. Ze krijgt buisjes. Lisa vindt het best een beetje eng, maar gelukkig zijn de dokter en de zuster aardig. Voor Lisa onder narcose gaat, mag ze oefenen met blazen in een kapje, en ook haar beer mag het proberen. Als Lisa weer wakker wordt, weet ze even helemaal niet waar ze is. Gelukkig zit mama naast haar bed. Maar dan komt Jimmy ineens om de hoek kijken. Wat doet hij nou in het ziekenhuis?