Dolores keek naar Johanna en voelde de ogen van de prinses op zich rusten. Ze verwachten te veel van mij, dacht ze. Hoe moet ik in godsnaam dit sombere meisje opvrolijken?
Haar instinct zette haar aan tot reactie: vluchten! Dolores draaide zich om en liep zo snel als haar benen haar konden dragen naar de deur. De belletjes aan de driehoekige tippen van haar nieuwe narrenkleed rinkelden.
¿Mijn verjaardagscadeau loopt weg!¿ zei Johanna.
Dolores is vijf als ze voor het eerst beseft dat ze anders is dan haar broers en zussen. Door haar gedrongen postuur kan ze niet goed meedoen aan hun spelletjes en haar jongere broer Sancho is algauw een kop groter dan zij. Een dwerg als Dolores is volgens haar vader maar geschikt voor een ding: een leven als nar. Hij verkoopt haar aan koning Ferdinand, die een cadeautje zoekt voor zijn sombere dochter Johanna.
Als geen ander is de brutale Dolores in staat de prinses op te vrolijken en er groeit een hechte vriendschap tussen de twee meisjes. Maar Dolores heeft het zwaar: ze mist haar familie en is vaak het mikpunt van spot. Er hangt veel onheil in de lucht. Gelukkig is er nog het Moorse kamermeisje Meryem¿