Ook in 2005 reist Smeets over de wereld. Van Madison Square Garden naar toprestaurants in Baskenland, van de Atlanta Braves naar het kantoor van Lance Armstrong, van de najaarsklassieker in Lombardije naar de huiskamer van de familie Knetemann. Op al die plekken was hij eerder.
In Moskou bijvoorbeeld, tijdens de Olympische Spelen. In 1980 trof hij een wantrouwende, communistische stad, maar nu, bij het WK schaatsen, is iedereen behulpzaam en bepalen Hummers het straatbeeld. Met zijn zoon keert Smeets terug naar Murfreesboro, voor een bezoek aan de studiegenoten en honkbalvrienden van toen. Vader en zoon genieten.
De wereld verandert en Smeets verandert mee. Vroeger was hij verslaafd aan Mastermind, nu aan Sudoku. Hij ziet hoe Talpa heeft geleerd van de fouten van Sport 7. Het Thialf-stadion is tegenwoordig oranje gekleurd. In Retro blikt Smeets terug.