Het ontstaan van de aarde vanuit Chaos en de geboorte van de Olympische goden, de werken van Herakles, de Trojaanse Oorlog en de terugkeer van Odysseus, Robert Graves' vertellingen zijn superieur en gelden als de standaard.
Als geen ander is Robert Graves in staat de Griekse legenden over goden en helden voor een eigentijds lezerspubliek te vertellen. In GRIEKSE MYTHEN bewijst hij met zijn heldere, boeiende verteltrant en indrukwekkende feitenkennis dat de Griekse mythologie ook tot de verbeelding van de moderne mens kan spreken.
Robert Graves heeft de losse elementen van de mythen en legenden weten samen te smeden tot een harmonieus geheel, aangevuld met een groot aantal varianten die kunnen bijdragen tot een beter begrip van de rituelen of historische betekenis van de verhalen. De uitvoerige verwijzingen naar de klassieke bronnen en de zorgvuldig samengestelde indexes zorgen ervoor dat dit werk een waardevol bezit is voor eenieder die geïnteresseerd is in mythologie. De zeer uitgebreide toelichting bij iedere vertelling geeft een verklaring en een interpretatie van de klassieke versie in het licht van de hedendaagse kennis op archeologisch en antropologisch gebied.
In dit eerste deel staan onder meer de scheppingsmythen en de verhalen van Orpheus, Atlas en Prometheus beschreven.