In dit Cahier komen de aangifte, het proces-verbaal in relatie tot het politionele recherchewerk en implicaties bij expertise in strafzaken en het forensisch werk aan bod. Dit zijn immers, naast een aantal andere belangrijke recherche aspecten, essentiële praktijken. Deze recherche en expertisepraktijken hebben allen gemeenschappelijk dat ze resulteren in een schriftelijke weergave. Gelet op de informatieve doeleinden van deze schriftelijke verslaggevingen vinden huidige verbalisering- en rapporteringscapaciteiten in dit Cahier een plaats.

Zowel specialisten in de materie (docenten, academici, ervaringsdeskundigen) als bevoor-rechte getuigen en afnemers van deze praktijken rapporteren over recente evoluties in deze onderwerpen evenals over (hun perceptie van) de impact hiervan op de geleverde kwaliteit. Het schriftelijk karakter van ons strafrechtsysteem staat hierbij centraal.