We denken de wereld waarin we leven te kennen. Maar zelfs de allerslimsten onder ons blijken onjuistheden te verkondigen die tot onze geestelijke bagage zijn gaan behoren doordat ze zo vaak worden herhaald. Gaan we er bijvoorbeeld niet stilzwijgend van uit dat rokers een zware financiële belasting vormen voor de gezondheidszorg? En het zijn niet alleen hardnekkige misverstanden die onze kijk op de wereld vertroebelen. We hebben namelijk ook te maken met vooroordelen die al eeuwen opgeld doen - wortels zijn gloed voor je ogen, de Bastille is bestormd door de Parijse bevolking et cetera.

In werkelijkheid is het anders. De auteurs van dit lexicon kapten zich een weg door het kreupelhout van alledaagse vergissingen en kapitale blunders. Alle fabeltjes over medische kwesties, geschiedenis, economie, politiek en vooral de wereld van de getallen en de statistiek worden aan een nader onderzoek onderworpen en zonodig ontmaskerd. Het resultaat is een even vermakelijk als leerzaam boek waarin staat hoe het dan wél zit.