Tsjonkin, de schepping van Vladimir Vojnovitsj, is evenmin uit de wereldliteratuur weg te denken als zijn Tsjechische collegasoldaat Svejk. Met zijn Tsjonkin-roman schreef Vojnovitsj een uitbundige, herhaaldelijk aan slapstick grenzende satire op de afschuwelijke waarheid van het Stalin-tijdperk.